Archive for May, 2010

마이크에 신경쓰기

얼마전, 저녁에 열리는 프레젠테이션 행사에 참관한 적이 있습니다. 이 행사는 자유 주제로 20분씩 발표하는 것으로, 많은 발표자들이 행사에 참여했습니다. 발표자들의 프레젠테이션들은 정말 훌륭했지만, 여러 발표자들에게서 반복적으로



이 날 사용된 마이크는 소형 마이크로, 발표자들의 셔츠나 옷깃에 부착하는 것이었습니다. 청중들이 볼 수 없을 정도로 마이크가 작아 좋은점이 있지만, 문제점이 하나 있었습니다.

그것은 바로, 발표자가 종종 마이크를 차고 있다는 것을 잊어버리고 프레젠테이션 도중 마이크를 계속 만지게 되는 것입니다. 마이크를 스치면서 나는 소리는 너무 귀에 거슬려, 결국 청중의 주의를 산만하게 만들어 버렸습니다.

그러므로, 소형 마이크로폰을 착용하고 프레젠테이션을 하실 때에는, 손과 팔이 마이크를 스치지 않도록 주의 하시고, 될 수 있으면 스치지 않는 부위에 착용하시기 바랍니다.

Be Aware of your Mic

Recently, I attended a presentation evening, where a number of speakers were given 20 minutes to talk on any subject they pleased. The presentations given were excellent, but there was a recurring, annoying habit by most of the speakers.

The microphones used that day were lapel microphones. These are microphones that are attached to the lapel or shirt of the person speaking. They are excellent microphones as the audience cannot see them, but there is a problem. mg12dynamicmicsm58.jpeg

The speaker often forgets that they are wearing them and keeps touching them during the presentation. The noise this touching creates is horrible and incredibly distracting to the audience.

So, if you are presenting and have to wear a lapel microphone, make sure that you keep your hands and arms away from them, or at least make sure that they are placed in an area that you will not be touching.

꼭 보셔야 할 5개의 TED 프레젠테이션

TED conference는 캘리포니아에서 매년 열리는 연례행사입니다. TED는 기술, 교육 및 디자인의 상징으로서, 새로운 생각들을 위한 가장 유익하고 흥미로운 행사중의 하나로 여겨집니다.

TED 웹싸이트는 전세계에서 모인 연설가들이 펼치는 훌륭한 프레젠테이션들의 보고(寶庫)입니다. 프레젠테이션은 모두 무료로 다운로드 받으실 수 있으며 다양한 언어의 자막들을 갖추고 있습니다 (한국어도 있습니다 ^^). 한국에서는 일년 내내 다양한 TEDx 행사가 열리고 있습니다. 서울의 훌륭한 TEDx 중 하나가 바로 TEDx Myoungdong으로, 웹싸이트를 방문하시면 더 자세한 정보를 보실 수 있습니다.

아래의 5개 TED 프레젠테이션은 프레젠테이션을 하시는 분들이 꼭 보셨으면 하는 내용들입니다.

아래의 프레젠테이션들을 보시고나면, 각각의 프레젠테이션들이 매력적인 이야기들을 담고 있고, 일부는 뛰어난 슬라이드를 보여주고 있거나 또는 청중에게 영감을 불어 넣어주고 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 각각의 프레젠테이션은18여분이라는 (3분짜리도 있습니다 ^^) 길지 않은 시간이지만, 이 프레젠테이션들을 감상하시고 나면, 놀라운 점들을 배우게 될 것입니다.

1. Sir Ken Robinson

뛰어난 스토리와 환상적인 유머의 조합

2. Jill Bolte Taylor

실제 뇌를 보여주는 놀라운 demonstration 과 훌륭한 스토리텔링

3. Richard St John

경이로울만큼 간결한 슬라이드, 그리고 진정으로 영감을 불어넣어주는 내용

4. Mike Rowe

여지껏 보아 온 프레젠테이션 중 가장 훌륭한 스토리 텔링.

5. Tony Robbins

놀랍도록 파워풀한 에너지와 청중들의 참여도

5 TED Presentations You Must See

The TED conference is an annual event that takes place in California every year. TED stands for Technology, Education and Design and is regarded as one of the most informative and exciting event for new ideas there is.

The TED website is a mine of excellent presentations with speakers from all over the world. The presentations are free to download and there are subtitles in most languages. In Korea, there are a number of TEDx events taking place throughout the year. One of the best Seoul TEDx’s is TEDx Myongdong. You can get more details by visiting their website.

Below is a list of five TED presentations that I feel are a must watch for anyone who has to do a presentation.

What you will notice in these presentations is that each presentation contains a compelling story, some have amazing visuals and others are simply inspirational. So sit back, allow yourself 18 minutes or so and learn something incredible.

1. Sir Ken Robinson

Brilliant stories and fantastic humour

Screen shot 2010-05-25 at 09.41.31.png

2. Jill Bolte Taylor

Incredible demonstration and story telling.

Screen shot 2010-05-25 at 09.44.46.png

3. Richard St John

Wonderful simple slides, and truly inspirational

Screen shot 2010-05-25 at 09.46.45.png

4. Mike Rowe

Probably the best story telling in a presentation ever seen

Screen shot 2010-05-25 at 09.48.47.png

5. Tony Robbins

Amazing energy and audience participation

Screen shot 2010-05-25 at 09.51.08.png

프레젠테이션에서 차트 만들기

얼마전, 엄청난 의학 자료들로 가득찬 프레젠테이션을 준비하시는 한 의사분과 함께 작업을 한 적이 있습니다. 문제는 발표자인 이 의사분께서 프레젠테이션에 주어진 시간이 겨우 발표 5분에, 질의응답 시간 3분이었습니다.

프레젠테이션에서 데이타를 표시할 때, 우리는 항상 차트안에 가능한 많은  정보를 담도록 자신을 부추깁니다. 하지만 이렇게 하다 보면 청중들의 머릿속에 한꺼번에 너무 많은 정보를 담게 되어 과부하가 걸릴 수 있는 위험을 안게 됩니다.

아래의 슬라이드는 이러한 차트의 예를 보여주고 있습니다.

위 차트에는 정말로 필요하지 않은 정보들을 너무 많이 담고 있습니다. 위 차트를 보시면, 발표자가 세번째와 네번째 열을 노란색과 주황색으로 내용을 강조하고 싶어합니다. 다른 정보로는 발표자가 저자의 이름과 기간을 청중들에게 보여주고자 합니다. 오른쪽의 4개의 열들은 프레젠테이션에서 언급되지 않을 내용입니다.

여기서 문제는 오른쪽의 4개의 열들이 시선을 분산시키고 있다는 것입니다. 이 정보들은 프레젠테이션과 관련이 없거나, 발표자가 말하고자 하는 핵심에서 벗어난 내용입니다.

이런 경우에는 이 내용들을 지우시라고 권유하고 싶습니다. 물론 여러분의 상사가 지우는 것을 탐탁치 않아 할 수도 있지만, 더욱 더 중요한 것은 여러분의 슬라이드에 숨쉴 수 있는 공간을 만들어 주고, 청중에게 오로지 관련된 정보에만 집중할 수 있도록 해주는 것입니다. 제 개인적인 의견으로는 발표자가 프레젠테이션에서 “저자”와 “기간”에 관한 언급도 하지 않을 것이므로, 이 부분도 그다지 많은 연관성을 가지고 있지 않는 것으로 보이지만, 여하튼 나머지 4개열을 지움으로써 슬라이드는 한층 더 보기 좋게 만들어 질것입니다.

자, 위의 수정된 슬라이드는 훨씬 덜 지저분하고 덜 산만해 보입니다. 이제 청중들은 관련된 정보에만 집중할 수 있게 되고, 발표자도 필수적으로 중요한 정보들만 보여줄 수 있게 되었습니다.

만약 제가 이 슬라이드를 준비하게 된다면, 아래와 같이 슬라이드를 만들어 보고 싶습니다.

이렇게 만들면, 이 슬라이드에는 제가 말하고자 하는 정보들만 나타나게 됩니다. 청중의 주의를 산만하게 할 내용도 없고, 정보들이 깔끔하고 간결하게 제시되고 있습니다.

우리들 모두 프레젠테이션 슬라이드를 준비하다보면, 많은 자료들을 차트들로 가득 채우고 싶은 마음이 굴뚝같아집니다. 그러나, 우리는 반드시 청중들의 관점에서 생각해 보아야 합니다. 그리고, 관련된 정보들만 담아냄으로써 청중으로 하여금 그 정보에만 관심을 가질 수 있도록 집중하게 해 주는 것입니다. 만약 더 자세한 사항들을 전달하기 원한다면, 자료들을 따로 만들어 청중들에게 배포하는 것이 훨씬 실용적일 것입니다. 이렇게 하면, 청중들은 프레젠테이션이 끝난 후 세부 사항들을 따로 검토할 수 있게됩니다. 이런 핸드아웃 자료들은 프레젠테이션 시간이 매우 짧을 때 특히 더 중요합니다.

그러므로 프레젠테이션을 준비하실 때에는 반드시 청중을 생각하시기 바랍니다. 슬라이드를 준비하실 때에는 청중의 관점으로, 슬라에드에 있는 모든 정보들이 핵심 주제와 상응하는 내용인지 여러분 자신에게 물어보시기 바랍니다. 그렇지 않다면, 과감하게 지워버리시기 바랍니다.

가이 카와사키의 오프닝 스크립트 및 번역본

지난 5월 10일 올린, 프레젠테이션에 관한 간단한 팁 하나 – 오프닝 포스트를 보시고, 한 독자분께서 스크립트와 번역본을 요청하셨습니다. 다른 독자분들에게도 유익한 내용이 될 것 같아, 스크립트와 번역본을  PDF 파일로 만들어 보았습니다.  원본 포스트는 이곳에서 보실 수 있습니다. 동영상은 2개이지만, 2개의 동영상 오프닝이 유사한 관계로 포스트 맨 아래  두번째 동영상의 스크립트를 준비했습니다. 동영상의 길이는 10분이지만, 약 6분 정도의 오프닝만을 담은 파일임을 참조 부탁드립니다. 모든 분들에게 유익한 정보가 되길 바랍니다.

Guy_Kawasaki_2

Presenting Charts

Recently I have been working with a doctor on preparing a presentation where there is a lot of medical data. The problem is that the presenter has only five minutes to make the presentation and will then be allowed to answer question for 3 minutes.

When we present data in a presentation the temptation is to load as much information as possible into the chart, but when we do this we are running the risk of overloading our audience’s brain with too much information. And the information we really want our audience to see and learn is lost in a chart full of unecessary information.

Below is an example of such a chart:

Screen shot 2010-05-20 at 09.30.09.png

On this chart we have a lot of information that really is not necessary. In this example, the presenter wants to highlight the yellow and orange columns. Other information the presenter wants the audience to see is the authors names and the dates. The four columns at the end of the table is not referred to in the presentation.

The problem here is that the final four columns are distractions. They are not relevant to the presentation or to the point the presenter is making.

My advice in this situation is to remove them. While your boss may not like this, it is more important to allow your slide to ‘breath’ and to give your audience the chance to focus on the information that is relevant. While I personally think that the “author” and the “period” is also not relevant, as these are not referred to by the presenter, this slide can be improved by removing the final four slides:

Screen shot 2010-05-20 at 09.29.27.png

Now the slide looks much less cluttered and messy. The audience has a chance to actually focus on the relevant information, and the presenter is now showing essentially the important information only.

If I were given the opportunity to prepare this slide, here’s how I would present it:

Screen shot 2010-05-20 at 09.52.22.png

Now, only the information I talk about is presented on the slide. There is nothing to distract my audience and the information is presented in a clear and concise way.

When we prepare presentation slides, it is very tempting to overload out charts with data. However, we must think about our audience, and so only putting in the information that is relevant allows us to focus our audience’s attention on that information and nothing else. If we want to give more detail, then this is where a handout can be useful. Our audience members can then study the data in more detail after our presentation. This is particularly important when we have a very short time to give our presentation.

So, please think about your audience, put yourself in their shoes when you prepare your slides and ask yourself if all the data in your slide is really relevant. If it is not, remove it.

영어를 향상시킬 수 있는 5가지 방법

어느덧, 제가 한국에서 일한지 벌써 8년이 되었습니다. 8년동안 일하면서, 이곳에 계신 분들의 (영어) 스피킹 실력이 좋다는 것도 알게 되었습니다. 단 한가지, 이곳에 계신 분들의 약점이 있다면, 영어에 대한 자신감이 부족하다는 것입니다. 대부분의 사람들이, 영어로 말해야 하는 때가 되면 자신감이 결여된다는 것입니다. 이유인즉슨, 영어를 사용해 말하는 기회가 그리 많지 않다보니, 실제로 영어를 연습할 만한 충분한 기회가 없기 때문입니다.

그래서, 여기 여러분들의 영어를 보다 자신감 있게 느끼고 말할 수 있도록 도와드릴 몇가지 팁을 알려드리고자 합니다.

아래의 5가지 항목은 보다 더 나은, 보다 더 자신감 있는 영어 스피킹을 위한 팁들입니다.

1. 짧은 문장 사용하기

짧은 문장은 여러분의 영어를 듣는이로 하여금 더욱더 이해하기 쉽게 만들고, 여러분 또한 말하기 편하게 만들어줍니다. 예를 들어:

“I do not like the rain because it makes me feel gloomy.”

위 문장은 너무 깁니다. 여러분이 우울한 기분을 느끼는 것을 듣는이가 꼭 알아야 할 필요는 없습니다. 왜냐하면, 대부분의 사람들이 비를 싫어하는 이유도 우울한 기분을 느끼기 때문입니다. 그러므로, 여러분은 아래와 같이 이야기 하시면 됩니다.

“I do not like the rain”

만약, 듣는 사람들이 비를 싫어하는 이유를 알고 싶거나, 더 자세한 것을 듣기 원한다면, 여러분에게 다시 물어볼 것입니다.

2. 영어를 수업 과목의 일원으로 생각하지 않기!

여러분들은 학교에서, 시험에 패스하기 위해 영어를 배워왔습니다. 이런점 때문에 우리는 종종 영어에 대해 부정적으로 바라보는 경우가 있습니다. 어떤 것에 대해 한번 부정적으로 바라보기 시작하면 그것을 배우거나 향상시키고 싶은 의욕을 절대 느낄 수 없게 됩니다. 여러분들이 직장에 다니기 시작하면, 영어는 반드시 대화의 수단이 되어야 합니다. 자판 실력과 같이, 더욱 많이 타이핑을 치는 사람이 더욱 더 빠른 자판을 치게 되는 것입니다. 이처럼, 영어도 많이 쓸수록 향상되는 것입니다.

그러므로, 영어에 재미를 가져보시기 바랍니다. 지루한 교과서와 문법책들은 던져버리시고, 영자 신문이나, 잡지 또는 블로그 같은것들을 읽어보시기 바랍니다. 여러분은 성인입니다. 그러므로 영어를 하나의 도구처럼 사용하셔야지, 학교 수업 과목의 일부처럼 사용하시는건 옳지 않습니다. 연습을 계속 하시다 보면, 여러분의 커뮤니케이션 능력은 자연히 향상될 것입니다.

영자 신문을 읽기 원하신다면 Chosun Ilbo English 에 들어가 보시기 바랍니다. 한국에 계신분들을 위한 좋은 영자신문 싸이트 입니다.

3. 영어를 사용할 수 있는 기회 찾기

영어는 스킬입니다. 다른 스킬들과 마찬가지로 규칙적으로 연습이 필요합니다. 프로 골퍼들은 매일 몇 시간씩 연습합니다. 김연아는 하루에 6시간에서 8시간을 연습에 할애합니다. 연습없이는 어떠한 것도 좋은 결과를 얻을 수 없습니다. 그러므로, 영어를 사용하지 않는 것에 대한 변명을 늘어놓지 마시고, 영어를 사용할 수 있는 구실을 만들기 바랍니다. 동료들을 대신해 영어 이메일을 써본다던지, 이메일을 쓰거나 미루는 대신 영어로 전화 업무를 해보시기 바랍니다. 여러분의 사무실에서 영어전문가가 되어보시는건 어떨까요?

4. 영어 즐기기

수업에 참여하는 학생들로부터 영어가 하기 싫지만 억지로 해야하는것이라는 소리를 많이 들었습니다. 만약 정말 그렇게 느끼신다면, 여러분은 영어를 포기하고 다른 것을 배우셔야 합니다. 다른 분야처럼, 영어에 대해 자신 있고 향상되어 지려면, 그것을 즐겨야만 합니다. 영어를 즐길 수 있는 좋은 방법으로, 여러분이 좋아하는 주제의 블로그나 잡지를 찾아보시기 바랍니다. 사진을 좋아하시면 사진 블로그를, 요리를 좋아하면 요리 잡지들을 말이죠. (프레젠테이션에 관심이 있으시다면, 저희 블로그를 이용하셔도 좋습니다 ㅎㅎ ) 또, 영어를 좋아하는 친구들을 찾아보시고, 그들과 함께 어울리면서 영어를 사용해 보시기 바랍니다. 하지만, 여기서 가장 중요한 것은. 바로 영어를 즐기는 것입니다.

5. 매일 저녁 아리랑 티비 뉴스 보기

CNN 이나 BBC 뉴스는 여러분에게 그다지 많은 도움이 되지 않습니다. 여기에 나오는 뉴스들은 아프가니스탄, 이라크 또는 여러분들이 잘 알지 못하거나 관심없는 것들이 너무 자주 나옵니다. 아리랑 티비 뉴스를 보시면, 주제들이 대부분 한국 뉴스 아이템들에 기반된 것이어서, 여러분들이 잘 알고 계시거나 흥미를 가진 분야의 뉴스들이 많습니다.

영어를 즐길줄 아는 것, 그리고 반드시 배워야 하는 학과목처럼 영어를 바라보지 않는 것. 이 두가지를 꼭 기억하시기 바랍니다. 영어를 즐기고, 사용할 수 있는 기회들을 찾다보면, 영어에 자신감이 생길 뿐 아니라, 따로 노력하지 않아도 여러분의 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

5 Ways to improve your English

I have lived and worked in Korea for eight years, and during that time I have come to realise that, in general, the English ability of Korean people at speaking in English is good. The weakness that Korea has with English is confidence. There is a lack of confidence among most Korean people when they have to speak in English. This largely comes from the fact that most Korean people do not have many opportunities to use the English they know, and therefore do not get enough real practice.

However, there are a few things you can do, that can help with your English that can make you sound and feel more confident.

Here are my top five tips for speaking better and more confident English:

1 Use Shorter Sentences.

Shorter sentences makes your English more understandable and is easier for you to say. For example:

“I do not like the rain because it makes me feel gloomy.”

This sentence is too long. We do not need to know that you feel gloomy, because the reason most people do not like the rain is because it makes them feel gloomy. All you need to say is:

“I do not like the rain”

If we want more information, we will ask for it.

2 Stop Treating English An Academic Subject

When you are at school, you are usually learning English to pass exams. Because of this we often see English in a negative way. When you see something in a negative way, you never feel inspired to learn or improve. Once you start working, English should be used to communicate. Just like your typing skill gets better by typing more, your English will improve by using it more.

So, start having fun with English. Throw away all those boring textbooks and grammar books, and start reading newspapers, magazines and blogs. You are an adult now and so start using English as a tool, not as a school subject. With practice and a little bit of time your English communication skills will improve.

A great English newspaper for Korean people is Chosun Ilbo English

3 Seek Out Opportunities to use English

English is a skill, and like all skills you need to practice regularly. Professional golfers spend hours and hours practicing everyday, Yuna Kim spends six to eight hours a day practicing. You never become good at anything without practice. So stop making excuses for not using English and start making excuses for using English. Volunteer to write English emails for colleagues, make telephone calls in English instead of putting it off and writing an email. Become the English expert in your office.

4 Make English Fun!

Too often I hear my students say they see English as a chore. If English really is a chore to you then perhaps you should give up on English and learn something else. To become more confident and better at English, like anything else, you really do have to have fun with it. Find a blog or magazine on a subject you like, for example a photography blog if you like photography, or a cooking magazine if you like cooking. Find friends who enjoy English and hang out with them more, use English phrases whenever you can. But the most important thing is have fun!!!

5 Watch Arirang TV News Every Night

CNN and BBC news is not going to help you very much. Their news items are often about Afghanistan, Iraq or something you neither have interest in or know anything about. By watching Arirang TV news the subjects will be on Korean news items and things you either know about or have an interest in.

Remember the important thing is that you have fun with English and you stop seeing English as just another academic subject you must learn. By having fun and seeking out opportunities to use English, not only will you become more confident with English, you will also improve your English ability without even trying.

Advanced Present Tense

When you learn English as a second language, you are usually taught the present tense as below:

With “will”, “be going to” and in the continuous form using “ing”

I will go shopping this weekend

I am going to the movies this weekend

They are arriving from Italy at 4pm

Most students of English as a second language do not have the opportunity to take this to another level. So here is a simplified version of advanced future tense:

I am planning to go to the movies this weekend

We expect to visit France on our vacation.

We are anticipating sales to increase 100% this year

In the future we will expand our business in to Australia

While some of the above expressions are a variation of the original future tense words, the keywords “anticipating” and “in the future” are good examples of how we can use other words instead of the usual words such as “will” and “going to” .

In presentations, these words are excellent because they are clear and gives you, the presenter, some variation in the choice of words you use. Variation in vocabulary is good because it prevents repetition, and repetition of words often leads to your presentation sounding boring and uninspiring.