Author Archive

Learning English is Like…

… Learning to drive a car.

Driving-test-jpg_173810.jpg

Over the many years I have been teaching English here in Korea, I have learnt that learning a foreign language is like learning to drive a car.

First you need to learn the basics. In the case of learning a language, you need to learn the structure and some basic words and phrases. To learn to drive you need to learn how to turn the car engine on and select a gear. Without learning either of these things you are going to go nowhere.

Learning the Highway Code, is where you learn the rules of driving, just like learning from English textbooks, you learn how to use the phrases, expressions and words you learn.

Just like when you learn English, your driving instructor cannot do the driving for you. You have to do that. All a driving instructor can do is tell you when you do something wrong and explain to you how to correct the mistake. Likewise, your English teacher cannot do the speaking for you, that is up to you. All an English teacher can do is to show you where you are going wrong and how to correct the mistake.

My father always told me that you only really begin to learn to drive once you have passed your driving test and you are out there on the road, alone. You have to make the decisions on what to do, where to turn and whether you car will fit into the tight parking space. Again as in English, you are never really going to improve your English if you need your English teacher with you all the time. You will only begin to really improve your English once you get out there and begin using it for real in real situations.

Of course whether you are a newly qualified driver or beginning your first job with a foreign company, you are going to make a few mistakes. Some of these will be big mistakes and perhaps involve an accident. Getting upset and blaming your driving instructor or English teacher is the wrong way to go about this. You need to learn from the mistake, get advice, correct it yourself and move on.

Finally, to become a good driver you need to drive. The more driving you do, the better driver you become. It is as simple as that. I have never met anyone who would disagree with that statement. As you do more driving you naturally improve your decision making, you drive more automatically and your brain interprets road and traffic conditions in a way that helps you to make the right decisions. When you have a ‘bad driving day’ you don’t go home, read your Highway Code book and go back to the driving instructor, you just get back out there the next day and, having learnt from your mistakes, you make sure you don’t make them again.

When learning a foreign language the same thing happens. The more you use your new language, the better at using that language you become. From time to time you will have a difficult day, but that is not a huge problem. You just go back the next day determined to do a better job.

Sadly, it is at this stage where many people go wrong. They have a bad day with their English and immediately think they have to go out and buy new textbooks and enrol on a course at a language institute. As these institutes are just regurgitating what you learnt in school, you don’t improve your English and instead you end up losing any remnant of confidence you had.

NO! that is not the answer.

Once you have developed enough skill to have a basic conversation in English, then you need to get out there and develop that skill in the real world. You need to get out on the highway of speaking English and just drive yourself down the road. The further down the road you go the better and more natural your English will become and your confidence will grow.

Learning a language or learning to drive a car is no different. Once you have the basics, the answer to improving your skill is not contained in a book. The answer to improving your language or driving skill is in practice. The more you do it, the better you become.

One final observation on this analogy. When you find yourself driving in the snow for the first time and you turn the steering wheel and the car continues in a straight line and does not turn, you learn pretty quickly how useful the handbrake / emergency brake can be. This is something that you can read about as often as you like, but are never going to be any good at it until you are in the situation where you have no choice if you want to avoid hitting the tree at the side of the road. Likewise with any new language, you are frequently going to find yourself in a situation where you are going to have to express yourself as best you can. You can read as many dialogues as you like, but you are never going to be any good in that situation until you have been in it. Then you learn pretty quickly.

Get out and practice.

Quality Not Quantity

Everyday I see students of English diligently studying lists of vocabulary and expressions in the vain hope that some of it will stick. Often, what does stick is seldom used, and what is lost are words and expressions that one day will be needed.

The problem of course is that too many people judge a person’s English ability by their TOEIC score and the number of words they know. Completely ignoring the fact that knowing a lot of words or having a high score at TOEIC does not mean that a person can actually use that English in the right places at the right time.

The truth is, knowing a lot of English words and understanding complex grammar is not the issue. The issue, and what actually determines whether someone is a good English user or not, is the words they use and the way they use those words and in what situation.

There is a story about a Korean man travelling through the US who is involved in a car accident. The Korean man is seriously injured and is in urgent need of hospital treatment. When the police arrive at the scene they check the injured, and when they came to the Korean man the policeman asked “How are you?” The Korean man replied “I’m fine thank you and you?

Correct reply to the question, but given in completely the wrong situation.

My point is that knowing the words and phrases does not mean you can use English correctly. What really determines whether you can speak English well or not is how you use the words you know – quality not quantity.

Rather than trying to memorise more vocabulary, take the vocabulary you already know and use it better. Put together words and phrases, make sure you can pronounce them well and make sure you can vary your tone and pitch. These are fundamentals of being a good English speaker.

From a presentation point of view, the use of the right words to describe what you are trying to get across to your audience often does not require you to know complex words or sentence structures. What it does require is for you, the presenter, to simplify your words, expressions and sentences to such a degree that your audience will easily comprehend what you are talking about. Therefore, rather than learning lists of words, try focussing on the key phrases and words and make sure you speak those clearly. Practice and practice again and again until you get it right.

It really does all come down to the quality of what you say, not the quantity.

Content slides…

I don’t like them. I think they are useless and are a product of the 1990s.

Screen Shot 2013-03-27 at 23.01.07.png

Presentations have a bad name. When people are told they “have to” attend a presentation, the image in their minds is of being sat in a room, listening to an unprepared presenter reading slides about a subject that is boring, full of jargon, has no story and no point.

So, as a presenter you are beginning your presentation with an audience full of preconceived, negative ideas about what you are going to talk about. if you begin your presentation in a way that confirms their expectations, you will already have lost your audience.

To overcome this you need to begin your presentation in an unexpected way. That is why the use of a contents slide only confirms to your audience that your presentation is going to be boring. Instead, eliminate the contents slide completely. All you need is an introduction slide with the title of your presentation. That slide should be on when your audience arrive. Then, once you get started you are straight in to your presentation.

This is a simple change to the ‘standard format’, but it can make a huge difference to the way your audience views your presentation.

Managing your audience’s expectations is one part of your presentation that is increasingly becoming more important. Audiences’ attention spans are becoming shorter and shorter and keeping your audience’s attention focussed on your presentation is becoming increasingly difficult. Today, you have to think like a movie director. To have to think about what will grab your audience’s attention and what will keep your audience’s attention. Following tried and tested formats for a presentation is just not going to do that today.

Hyeon Seo Lee and The Power Of Storytelling

Your language ability does not matter if your story is compelling

The story of Hyeon Seo Lee and her escape from North Korea is an amazing story. The fear, the risks and the sheer bravery this young lady has shown is incredible.

From a presentational point of view, what you will notice is that because the story is so compelling, you very soon forget that Hyeon Seo does not speak perfect English, her pronunciation is off a little and sometimes she struggles with her words.

But when you have a compelling story, that resonates with your audience all these small details are very quickly forgotten.

You do not need PowerPoint slides full of text. You just need a great story. Hyeon Seo used a few images that were powerful and really showed the dangers she encountered. But the stand out feature of this presentation was the story. It was not her slide deck or how she spoke it was the pure power of her story.

A true inspiration to anyone presenting in English

Even the Big Companies Still Get It Wrong

Product Launches.

First there was Qualcomm at CES with their ‘crazy’ show. Then there was Sony launching their Play Station 4 with no Play Station, no price and no launch date. Now there is Samsung with its highly sexist launch show For their Galaxy S4 phone. 2013 is turning out to have an unusually high number of presentation fails.

Samsung_S4_5.jpg

What I don’t understand is why companies with very creative, professional and intelligent employees should make such basic errors. Of course being different is important. It would be a very boring world if every company launched their products the same way. But what Qualcomm, Sony and now Samsung have failed to do is to let their new products speak for themselves and be the ‘star of the show’. That should always be the highest priority.

Qualcomm’s mistake was they put so much effort into their ‘show’ they forgot about the reason they were doing a show in the first place. Read the blog accounts afterwards and all you see written is about the show and little or nothing about the product. CESS was in January, now, just two months later nobody remembers anything about the product or products Qualcomm were trying to show off.

Sony’s mistake was they had no product. Putting on a product launch with no product is just plane stupid. Particularly as this is a games console product. The media want to play with the new product, they want to get their hands on it and see if what you are saying is true. Sadly in Sony’s case all people now remember is that there was no product.

Samsung’s Galaxy S4 launch should have been the best product launch the company had ever done. Instead we got a Broadway show. Then Samsung essentially went about upsetting every modern thinking woman in the world by showing stereotypical images of women. Sexy Brazilian girls, girls waiting for their nail varnish to dry and getting excited when a gardener takes his shirt off. And nobody has any idea how much the phones will cost.

These companies have no excuse. They have the money and the resources to put on a proper launch presentation. Instead, they focus so much on being different, they forget that the reason they are there is to launch a product. The product needs to be up front and centre with no silly, gimmicky distractions.

So, for all companies out there who are planning on doing a presentation for a product launch here is the formula:

Screen Shot 2013-03-19 at 20.20.22.png

Product + Available date + Price (+ Hands-on Demonstration) = Successful product launch

How you put those elements into your presentation and in what order is up to you and your creativity. But they need to be there. Without these elements, you are going to fail in your product launch because you have not shown your audience what they came to see.

The product is the star, not the MC or presenter. Your goal is the have people talking about your product, not about the ‘show’

Samsung were lucky, they are the media’s current golden company. They can do no wrong. But your company might not be so lucky. So make sure you have all the elements, and if you don’t, delay the launch event until you have.

Destructuring Your English

Both native speakers and learners of English as a second or third language all start learning by learning the structure of English. The way verbs and nouns follow each other and the way we use articles and prepositions in our sentences and expressions.

Unfortunately, for most learners of English as a second language that is where it all stops.

The next level of English, the level that takes you away from sounding like a textbook and making you sound more natural is the level of what I term “destructured English“.

Let me give you an example. Most learners of English will learn the following greeting and answer:

A: How are you?

B: I’m fine thank you and you?

There is nothing wrong with this greeting, and is taught all over the world. It is grammatically correct and has the right balance of politeness and friendliness. The unfortunate thing is that it is boring and too rigid. It conveys no character or feeling and shows none of your personality or how you are feeling. In effect it is too structured.

To destructure this we can play around with a few different greetings. For example:

A: Good morning! How are you today?

B: Good morning! I’m very well thank you and your good-self?

This greeting begins to convey more feeling and more emotion and starts to give you character. The words alone are not actually going to do this. You also need to put some enthusiasm in to it as well, and that can only come from confidence. Confidence comes from practice and the realisation that you can actually do it.

Destructuring English is not only limited to speaking. Using a destructured form of English in writing can liven up your writing and make your emails sound much better to the reader. For example:

Dear John,

Please find attached the agenda for the next meeting at head office.

If you have any questions, please feel free to contact me.

Regards

Carl

Again, there is nothing wrong with this email, it has the right words, all in the right place. The problem is that it shows no emotion or real friendliness. It ‘sounds’ like a standard email. Again, it is too structured.

To destructure this email we can do the follow:

Dear John,

I have attached a copy of the agenda for our next meeting at head office.

If there is anything you want to ask me, just let me know.

Regards

Carl

This email says exactly the same thing as the first email, the difference is that this email sounds much more human and friendly, yet at the same time it is still polite. All that has changed is the use of the word “I” and “you”

Now look at this from a presentation point of view. Often when we start our presentation we begin with a textbook beginning that goes something like this:

“Good morning. My name is Hwan Soo Kim and my presentation is about the coefficient drag factor of mice running in a wind tunnel. My presentation is broken up into three parts. The first part is ….. “

While this beginning ticks all the boxes from a textbook point of view, it actually does nothing for your audience. It essentially tells them they they are about to be bored stiff for the next sixty minutes! Not a particularly inspiring beginning. It is too structured.

Instead try this:

“Good morning! Thank you all for coming today.

As some of you already know, my name is Hwan Soo Kim and today I am going to talk to you about some amazing insights we have discovered on the coefficient drag factor of mice in a wind tunnel.

So, let’s get started.”

This is a much better beginning because it sounds much more natural, it gives the speaker some character and personality and it sounds different. By destructuring your beginning you create more interest in what you are going to talk about.

So if you want to take your English to the next level, then begin deconstructing the English you use. Look for more natural ways to express yourself. Use movies, TV shows and native speakers in your company to listen out for new ways of saying the same old things. If you want a better way to begin your presentation, head over to ted.com and watch a few presentations there. You will soon find new ways of saying things.

There are so many places where you find deconstructed English, You Tube, for example, has millions of videos you can watch. Here in Korea there are many US and British TV shows shown on terrestrial TV channels and of course you can learn from each other. There really is no excuse.

Presenting Charts

Often when we have to do a regular business presentation, we have to present data in the form of a chart. These charts are typically filled with either text or numbers. Because of the nature of many charts, these words or numbers are usually squeezed into small boxes in the slides and most of the audience cannot read the small text.

The question I am often asked is: how do I make these charts more audience friendly?

The thing to remember is that a presentation is never for the convenience of the presenter. A presentation is always for the convenience of the audience. Because of this you, the presenter, have a duty to make your slides more friendly for your audience and therefore you have a lot of work to do so your audience doesn’t have to.

Let us look at a couple of different examples of showing charts using Stephen Covey’s Time Matrix chart:

Screen Shot 2013-02-28 at 13.04.22.png

This first example is the way 90% of bad presenters would show this chart. Everything placed into one slide, whereupon the audience will inevitably begin reading the whole slide from left to right immediately it appears on the screen. The audience stops listening to you, and they just read. A completely useless way to explain or demostrate this chart.Alternative 1

Screen Shot 2013-02-28 at 12.55.45.png

Rather than showing all the data at once, bring in each item one by one. The downside to this method is time. It will take quite a few minutes to go through each item and explain it. If you are on a tight time schedule this method will probably take too long. However, if this chart is the main point of your presentation, it is probably worth taking the time to explain it in detail.

Alternative 2

Screen Shot 2013-02-28 at 12.57.17.png
Screen Shot 2013-02-28 at 12.56.57.png

Fade out the areas of the chart you are not talking about and only leave the area you are focussing on highlighted. This method would overcome the issue of time and allow you to go through each section step by step. The advantage of this method is that it keeps your audience’s attention on the part of the chart you are discussing.

Alternative 3

Screen Shot 2013-02-28 at 12.59.52.png

Zoom in the area you are speaking about so that it fills the slide. At the same time fade out the rest of the chart so that it is almost hidden away in the background. This is really a matter of aethetics rather substance and is essentially just a variation of alternative 2, but it does give you an idea of another way to show data in a chart.

Alternative 4

Screen Shot 2013-02-28 at 18.10.13.png
Screen Shot 2013-02-28 at 18.12.04.png

You could introduce the full chart briefly at the beginning of this part of your presentation, then as you introduce each part you move on to the next slide which only shows one of the boxes. This would then allow you to introduce each part line by line. At the end of the fourth box, you show the full chart again, but longer to allow your audience to absorb the full data. Again, the issue of time would come up, but it is another alternative of showing this data in a way your audience can follow.

The take away of this is that when you are presenting charts you need to avoid putting too much data up there on the screen at once. Charts and slides with too much text cause your audience to turn off their attention on you, and place their attention elsewhere. The best case scenario is they stop listening and start reading, the worst case, and often the most common case, they just simply stop listening to your presentation altogether. Your job as the presenter is to keep your audience’s attention on you. These alternatives can help you to do that.

Top 3 Presentation Blogs 2013

There are many presentation blogs that purport to offer you the ‘best’ advice and tips for creating and delivering presentations. Unfortunately, not all of them are very good. Most are average and a rare few are excellent. In order to help you, my readers, to sort out the good, the bad and the plain ugly, here are, for me, the current best top three sites for presentation advice:

Number 1 - Presentation Skills

Dr Simon Raybould blog is a no nonsense, common sense site, full of practical tips that focus on your delivery and message. The style of the blog is simple and the tips Dr Raybould offers are some of the best there is.

You should also follow Dr Raybould’s Twitter feed (@presentations) which regularly offers “oldie but goodie” tips, some of Dr Raybould’s best presentation tips from the past.

Number 2 - Presentation Zen

One of the most popular presentation blogs on the internet. Garr Reynolds’ blog has some great tips and resources for anyone doing a presentation. Garr’s posts are often complex and deep, but are thought provoking and do help you to see things from a different perspective.

Number 3 Presentation Magic.

Les Posen’s blog is full of tips and tricks for anyone using Keynote. However, what makes this blog special is that Les Posen is a clinical psychologist and he uses his knowledge from this field to help his readers to understand what it is an audience thinks and goes through as you present. In addition to the blog, Les was recently a guest on the Mac Power users podcast where he talked about presenting in detail. It is certainly a podcast I would recommend to anyone who does presentations regularly

Finally, of course, this blog is a must read for anyone who has to present in English, when English is not their native language – but then I had to mention that didn’t I?

But We Are Different!

A couple of weeks ago, I wrote about the need to make sure that the images you use in your presentation are relevant to the subject matter you are talking about. Linked to that is an excuse I often hear given for poor quality and boring presentations: “But we are different”

iStock_000007248035Small 2.jpg

This excuse is usually given after someone has explained to me that they know using images and less text is important, but their business or their subject matter does not allow using clear, relevant images and few words on a slide. Frankly, it is possibly the worst excuse I have ever heard! The worst because if they know using less text and more visuals makes a better presentation, then why do they insist on boring their audiences time and time again? Do they not understand that it is their duty to find a better way to present their message?

The simple truth is that slides full of text will be immediately forgettable. Not only have you wasted your time, but more worryingly you have wasted the time of your audience as well. And that, as a presenter, is unforgivable!

And yes, all of you in the world of academia and medicine – listen up – You are not exempt either. Just because your subject matter is complex and technical does not mean you have an excuse to fill your slides with boring text that is too small to read. You are NOT different. (see here for an excellent post by Dr Simon Raybould about medical presentations)

A great presentation is not about deciding what to put in, it is about what to take out. Your audience does not have the capacity to remember everything you say, so you have to keep your message simple and memorable and to do that you have to keep your words and points to the minimum, not the maximum. Relevant and clear images are much easier to remember than row after row of bullet-pointed words.

There is no excuse for slides filled with unreadable text, no matter what you are presenting about. So stop doing it. The next presentation you create focus on taking out and not putting in.

Create Your Own English Learning Programme

As an adult learner of English in full-time employment, you face many challenges. Many of these challenges are caused by your work and lack of time to study regularly for any reasonable length of time. It is because of this that you need to design your own learning programme that fits into your schedule. Everyone will be different, some people prefer to study first thing in the morning, others may prefer to study late at night. Whichever is better for you, that is the first step.

iStock_000009494535Large 2.jpg

Below are a few suggestions to designing your own learning programme that will fit your needs and requirements and ultimately give you a better chance of being successful with your learning programme.

1. Begin with language that you actually need and will use regularly.

To do this you need to make a list of the situations you may find yourself in where you will need English. Think about the times when you wished you could say something in English, but you lacked the words or the phrases to express yourself. Think also of any future situations that you feel you may need to be able to express yourself in English. Places like the airport, train station, immigration control or a night club. Whatever situation you think of, add it to your list.

2. Short, consistent periods of time is better than long periods inconsistently.

This one should be a no-brainer. It is far better to spend twenty minutes per day doing something in English, than to do three or four hours straight once a month. You are going to learn far more in those twenty minutes than you ever will if you just cram everything into one three to four hour period.

The best way to do this is to schedule a time every day that you know you will be able to consistently meet. It is no good saying to yourself that you will wake up thirty minutes early to study, when you know deep down that you are not good at rising early. Much better for you to schedule time during lunch or in the evening. It is only twenty minutes afterall. You can find twenty minutes per day if you really want to.

3. Write Out A timetable

Once you have scheduled your daily time, prepare yourself a schedule that reflects the list you made in step one. Put only the English you want to learn into the scheduled slots. This way you will maintain your motivation after the initial enthusiasm has died down.

Now for the best bit. Part of your daily twenty minutes can, and should, include the research you need to do the study. For example. On Monday you may do an internet search for dialogues related to calling a taxi. Then on Tuesday, you can spend your twenty minutes learning the dialogues you found on Monday. Perhaps during your research you found an interesting dialogue on conversations with a taxi driver, now you can expand your learning on Wednesday to answering simple questions from taxi drivers.

4. Don’t Set a Deadline

Learning a foreign language is a neverending process. New words, phrases and expressions are entering languages every day. I am a native English speaker, but almost every day I am picking up new phrases and expressions. These I have heard on the radio, on TV or even read them in a book.

By all means set yourself a goal to do this programme consistently for twelve months, or even three months to see how you get on. But do not say to yourself I will only do this for six or twelve months. What you need to do is to make it a habit. Like an exercise programme, to maintain your fitness you need to consistently exercise. Just because you ran a full-course marathon, does not mean six months later you will be able to do it again if you do no training. Like exercise, learning a language is an on-going process.   

The most important thing to remember is to be realistic. Too often Learning programmes fail because we set unrealistic time scales and expectations. Take it easy, there really is no rush. Take one situation at a time and get comfortable with each situation before moving on to the next one. By being realistic and controlling your expectations you will find that learning English is not only easier than you imagined, but it is much more fun.